译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋(peng)友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
修炼三丹和积学道已初成。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
楚南一带春天的征候来得早,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
19、夫“用在首句,引起议论
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
颜:面色,容颜。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
②特地:特别。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
②经年:常年。