译文
钱塘江边,吴山(shan)脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋(mou)略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临(lin)寒风吹透衣衫。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
(19)光:光大,昭著。