译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑(tiao)剔你过失。
一曲终了她对准(zhun)琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂(gua)念远方人,惆怅不安心怏怏。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
虽然缺乏敢于谏诤的气(qi)魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
(11)幽执:指被囚禁。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
8.不吾信:不相信我。
归:回家。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
139. 自附:自愿地依附。