译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
在洛阳赏花,到(dao)梁园赏月(yue),好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜(shuang)降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山(shan)而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑥付与:给与,让。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。