译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
白袖被油污,衣服染成黑。
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈(bei)面前一定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心(xin)绪。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少(shao)情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
注释
(12)馁:饥饿。
①芙蓉:指荷花。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。