译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
现如今,在(zai)这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一无意(yi)中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
到处都可以听到你的歌唱,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑶箸(zhù):筷子。
满眼泪:一作“满目泪”。
(3)疾威:暴虐。
(7)焉:于此,在此。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。