译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一(yi)日的航程就(jiu)有千里之远。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝(ning)望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑸飘飖:即飘摇。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
37、竟:终。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。