译文
平原君(jun)赵胜拥有三千门客,出入随行。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托(tuo)辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
①移根:移植。
34. 大命:国家的命运。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
善:擅长
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。