译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流(liu)传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
魂啊回来(lai)吧!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般(ban)的严霜,无情(qing)地摧残着花枝。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移(yi),失宠的时候又忧(you)(you)愁。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
走入相思之门,知道相思之苦。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。