译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官(guan)(guan)家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫(ling)罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天(tian)性,可以自由编制罗网啊!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
百花凋(diao)零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
微霜:稍白。