译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表(biao)(biao)达自己内心的志向。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退(tui)都死于非命。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削(xiao)出,就像一朵盛开的金色莲花。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑤大一统:天下统一。
(12)周眺览:向四周远看。
贸:买卖,这里是买的意思。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
(8)咨:感叹声。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。