译文
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓(gu)声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶(ye)已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟(lin)有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨(gu)肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
金石可镂（lòu)
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⒅遂去，遂:于是。去:离开。
108.交：合力。吞：消灭。揆：计谋。后两句的意思是说，像羿那样能射穿七层革的人，怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢？
①适：去往。
赏：赐有功也。
空碧：指水天交相辉映。
⑶寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事：思念往事。
(9)听政：治理国政。听，治理，处理。