译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能(neng)够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来(lai)朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
那里就住着长生不老的丹丘生。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
人生在世能如此,也应自得其(qi)乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(3)卒:尽力。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(48)风:曲调。肆好:极好。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。