译文
过去的去了
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不遇山僧谁解我心疑。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌(ge)唱《后庭》遗曲。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵(yun)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶(ye)子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
④横斜:指梅花的影子。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
寻:不久。
⑷滋:增加。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
16、亦:也