译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天气晴和(he),远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
请问老兄自从分别以后(hou)为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已(yi),不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。