译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
请你调理好宝瑟空桑。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅(qian)醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵(he)涕泪交进。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
魂魄归来吧!
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
弮:强硬的弓弩。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。