译文
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘(niang)斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望(wang),
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
那使人困意浓浓的天气呀,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边(bian)。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒(dao)于洞庭湖的秋天。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
东城:洛阳的东城。
青青:黑沉沉的。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。