译文
松树小的(de)时(shi)候长在(zai)很深很深的草中,埋没看不出来,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇(po)多。行在巴水之上,不断有阵阵悠(you)扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
③谋:筹划。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
5、贡:献。一作“贵”。