译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻(qing)雾迷漫,碧波荡漾。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
青(qing)山渐渐消失,平(ping)野一望无边(bian)。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你要玉与石分清。
太阳从东方升起,似从地底而来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
④闲:从容自得。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
30. 寓:寄托。