译文
“劝你远走(zou)高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
千万的山(shan)(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋(wu)檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与(yu)旧友欢聚和悠游的情景。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候(hou)有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
具:备办。
茕茕:孤单的样子
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(7)冻雷:寒日之雷