译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
装满一肚子诗书,博古通今。
老百姓空盼了好几年,
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现(xian)已经是一片蒙胧。
注释
听听:争辨的样子。
色:颜色,也有景色之意 。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
22 白首:老人。
[24]卷石底以出;以,而。
(15)如:往。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”