译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在梦(meng)中被子规鸟的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你(ni)送别,风雪中题完诗时不(bu)觉泪水已经沾满了衣服。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
注释
247、贻:遗留。
外:朝廷外,指战场上。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑤乱:热闹,红火。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。