译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他(ta)横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那(na)阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛(sheng)的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
扬子江头杨柳青青春色惹(re)人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑤将:率领。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑼二伯:指重耳和小白。
⑺来:一作“东”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(1)子卿:苏武字。