译文
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉(she)千里余。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
123.灵鼓:神鼓。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
时习:按一定的时间复习。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
浔阳:今江西九江市。