译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮(liang)总是先照亮梅花。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却(que)又控制不住。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
粗看屏风画,不懂敢批评。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
②经年:常年。
次第:顺序。一个挨一个地。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
凤髓:香名。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
265、浮游:漫游。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”