译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只(zhi)有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
侯嬴甘愿以(yi)身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意(yi)志翱翔云中。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人