译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
连年流落他乡,最易伤情。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑨折中:调和取证。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。