译文
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥(yao)。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草(cao)散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身(shen);
“有人在下界,我想要帮助他。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
49涕:眼泪。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(22)拜爵:封爵位。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。