译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵(xiao)要及时行乐。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是(shi)什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
魂啊不要去西(xi)方!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
(21)谢:告知。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(8)丹心:红心,比喻忠心。
者:有个丢掉斧子的人。