译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
送者(zhe)在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
明年百花盛开时节,你还(huan)能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好(hao)(hao)了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来(lai)醇香可(ke)口遍体清凉。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
[13] 厘:改变,改正。
之:代指猴毛