译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
鸟儿(er)啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
看了如此美好的景色(se),在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊(a)。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏(huai)的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地(di)恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬(tai)头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
[18]德绥:用德安抚。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。