译文
天上(shang)万里黄云变动着风色,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
那里有扭成九曲(qu)的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
好(hao)似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
我敬(jing)重孟先生的庄重潇洒,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
嫩(nen)绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
峨峨 :高
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。