译文
天空飞雪一(yi)(yi)片白茫茫,寒气凝结(jie)四面八方。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令(ling)我焦虑不安。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。