译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念(nian)(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼(lou)里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
(9)甫:刚刚。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。