译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
你看,天上的鸟(niao)儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
以为君王独爱佩这蕙花啊(a),谁知你将它视同众芳。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
是我邦家有荣光。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵(shao)平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)