译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一(yi)个妇人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你供职幕府,随军转徙(xi),出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
其一
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
看那淇水弯弯岸,碧绿(lv)竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
222、飞腾:腾空而飞。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
41、其二:根本道理。
熊绎:楚国始祖。
后之览者:后世的读者。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。