译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你用掉的(de)(de)墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了(liao)那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和(he)(he)汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定(ding)了,君王自己处理吧(ba)。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好(hao)事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑽宫馆:宫阙。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑴摸鱼儿:词牌名。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
59.辟启:打开。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。