译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵(gui)客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我高兴春天突然来临,又(you)为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
管(guan)他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑶还家;一作“还乡”。
⑧恒有:常出现。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
167、羿:指后羿。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑸吴姬:吴地美女。