译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路(lu)?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
漫山遍野的山杏,碎红(hong)点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
士兵们跨过(guo)护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片(pian)片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
(1)吊:致吊唁
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑦良时:美好时光。
75、驰骛(wù):乱驰。