译文
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
绿苹长齐了片片新(xin)叶,白芷萌生又吐芳馨。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
孤傲(ao)的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。