译文
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了(liao)城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
此(ci)(ci)地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
崇尚效法前代的三王明君。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(26)寂漠:即“寂寞”。