译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我抚摩(mo)着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
何时才能够再次登临——
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也(ye)已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知(zhi)还要等到何时。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
谢雨:雨后谢神。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
清嘉:清秀佳丽。
罍,端着酒杯。