译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起(qi)了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
141、常:恒常之法。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
自照:自己照亮自己。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。