译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我心中立下比海还深的誓愿,
海鹘只观望却不(bu)取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
无情的野火只能烧掉干叶(ye),春风吹来大地又是绿(lv)茸茸。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
魂魄归来吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
④疏:开阔、稀疏。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”