译文
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
穿著罗裳薄衣随(sui)风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中仅留下了一个虎皮金柄的箭(jian)袋。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
榜掠备至:受尽拷打。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(8)辨:辨别,鉴别。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。