译文
我(wo)姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬(quan)，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿(chuan)着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在(zai)郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都(du)暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
照镜就着迷，总是忘织布。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
回来吧。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
注释
⑧王臣蹇蹇（jiǎn），匪躬之故：做臣子的不避艰难，辅助国君，是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇，尽忠的样子。匪，通“非”。躬：自身。
诗名含义：秋天的晚上，张九龄登上一座高楼，望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
(10)葵藿：葵是向日葵；藿是豆叶。
②奔踶（dì）：奔驰，踢人。意谓不驯服。
②凄咽：形容声音悲凉呜咽。
①东湖：在今浙江绍兴市城郊。