译文
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
大苦与咸的(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
到洛阳是为了和才子(zi)袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛(fo)漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
2.始:最初。
庶:希望。
⑵洲:水中的陆地。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
睚眦:怒目相视。