译文
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
手拿宝剑,平定万里江山;
在别离之时,佳人与我相对(dui)而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
太阳出(chu)来云雾散尽(jin)不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿途州县皆出城迎送。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
注释
⑷已而:过了一会儿。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
⑥点破:打破了。