译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望无边。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天(tian)相马人只爱马的肥腴。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑨造于:到达。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。