译文
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗(yuan)都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
每一个少女,都是一本唤不醒(xing)的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
魂啊回来吧!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
去:离开。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(60)见:被。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”